翻译：喵呜

本月28日

维多利亚的秘密年度时装秀即将在上海举办

大家期待吗？

那些还不知道维多利亚的秘密时装秀是什么的人

您可以观看以下视频

不过今年最受期待的可不只是超模

泰勒·斯威夫特和前男友也同台演出

维密秀真的要惹麻烦了~

当然，说到维多利亚的秘密年度大秀

毫无争议的主角

自然还有各种让人眼前一亮的“内衣”

让我们来看看

各种内衣相关的中英词汇~

插播超模刘雯教外国人中文的视频

与内衣相关的词汇

Lingerie：内衣，注意发音是ˌlɑ:ndʒəˈreɪ（仅用于形容女性内衣）

丁字裤：T 型背带

Body Suit：将衣服和裤子合二为一的连体衣。

娃娃装：顾名思义，这是一款像洋娃娃一样可爱性感的无袖短款睡衣。

G 弦：丁字裤的另一种类型。

Teddy：像Body Suit+Babydoll，连体版的娃娃内衣。

袍子：长睡袍

胸罩+内衣：两件套，上身为胸罩，下身为内裤。

束身衣： 紧身胸衣

Slip：一种短款无袖睡裙。与娃娃裙不同，它主要由光滑的丝绸和蕾丝薄纱组合而成，可用作衬裙。

男式短裤：也称为 Boylegs，是男士内裤的女性化版本，穿着非常舒适。

紧身胸衣：带有矫正胸罩支撑的可调节胸罩。

短裤：平角内裤，可以当内裤用。

吊袜带： 吊袜带

男士内衣

内衣：内衣（通用术语）

平角裤：宽松的平角内裤

平角内裤：紧身平角内裤

合身/紧身：紧身

自行车短裤：紧身骑行短裤

内裤：内裤

三角形：

*以上词语也可以用来形容女生的内衣*

12 种常见内衣类型

1. 聚拢胸罩

产品介绍：Bra一般指胸罩，push up即“向上推”，是依靠胸罩底部的衬垫来达到托起乳房的效果。

2. 半罩杯胸罩

产品介绍：DEMI在法语中是“一半”的意思，cup就是“杯子”的意思。

3.全面覆盖

产品介绍：full是“全部”的意思，coverage是cover的名词形式，“覆盖的意思”，顾名思义，有支撑、提升注意力的功效，是功能性最强的杯子。

4. 无肩带

产品介绍：Strap 是“吊带”的意思，所以加上-less，也就是“无”，就是“无肩带”。不过还有一种叫多向的，就是肩带可以随意摆放。

5. 运动

产品描述：专为减少运动时的粗糙度而设计。

6.丁字裤

产品介绍：丁字裤（thong）作为名词是“皮带、皮带”的意思，作为动词是“鞭打”的意思，在内衣行业中，丁字裤就是“T字裤”（遮住脸的），类似G字裤。

7. 内裤

产品介绍：brief的本义是“简短的陈述”，复数形式briefs是指贴身的短裤。其实这个翻译有点错误，内裤不都是贴身的吗？

8. Hiphuggers 平角内裤

产品介绍：hip在英文中是“臀部”的意思，hug是“拥抱”的意思，这种紧紧拥抱整个臀部的内裤，是贴身的平角裤。

9.比基尼

产品介绍：三点式泳衣为何被称为比基尼？它的由来与一个名为比基尼的小岛有关。40多年前，美国开始在这个小岛上进行原子弹试验，小岛立刻成为世界关注的地方。不久，在法国巴黎，一位大胆的泳衣设计师推出了一款新泳衣。这款泳衣采用极薄极小的材料，据说折叠起来可以放进火柴盒里。所以就用这个小岛来命名这款极其引人注目的泳衣。

10. 紧身裤

产品介绍：大多数美国人已经把健身融入到了生活中，所以很多美国人要么在去健身房的路上，要么正在锻炼。而锻炼的时候，大多数人都会穿这种黑色的紧身裤。

11.长袍

产品介绍：Robe 的意思是“长袍”。其实《哈利波特》和《霍比特人》中巫师穿的都可以称为长袍或者斗篷。看到这个，是不是让你想起《生活大爆炸》中佩妮嫌弃地看着霍华德说：“你穿的是我的长袍吗？”？美国人一般洗完澡后都会穿上长袍。

12. 滑倒

产品介绍：slip 是“滑溜溜的”的意思，所以就是指滑溜溜的长款家居裙。

与维多利亚的秘密时装秀相关的时尚词汇

维多利亚的秘密：内衣品牌维多利亚的秘密

维多利亚的秘密天使：

获取独家新闻： 获取独家新闻

快销内衣品牌：快销内衣

Trendy：时尚、流行

走在跑道上：

时装周：

时装秀：

走秀方式：T台

超级模特：

时装设计师：

时尚博主

时尚摄影师

时尚杂志编辑：时尚编辑

嘉宾：节目嘉宾

It girl：经常出现在主流媒体并整天参加派对的时尚女性

风格与潮流

当前时尚趋势：

基本时尚： 基本时尚

FlowerPrint: 花卉

AnimalPrint：豹纹/动物纹

绣花：刺绣

部落：民族风格

旅行：旅行风格

探险家/冒险：冒险风格

航行：航海风格

游泳服：泳装

ChildWoman： 年轻成熟的女人

洛丽塔：洛丽塔风格

中性：中性风格

宫殿：宫殿风格

淑女：淑女风

高速公路/道路：高速公路风格

工人/劳工：工作服风格

奢华：

便宜的：

FastFashion：快时尚

商店和推荐

官方的：

OnlineStore：网上商店

精品店：精选商店

最畅销：

编辑精选：编辑精选

必备：必备

HitItems：主要物品

ADItems：广告项目

新品上市/新品上市:新品上市

选购外观/购买服装：成套购买

推荐：

FashionShow：时装秀

猫步：

跑道：

直播秀：直播

折扣和促销

FreeShipment/FreeShipping：免费送货