当前所在位置: 首页 > 女性时尚

时尚英语表达-时尚用英语咋说

2024-06-26 本站作者 【 字体:

今天我想写一下时尚。

时尚用英语咋说_时尚英语表达_时尚英文表达

前段时间重温了美剧《老友记》,剧中女性角色都有着自己独特的穿搭风格,至今都不过时。如果你是一个对穿搭不太懂的女孩子,可以参考剧中的角色。我觉得穿搭让人感觉舒服,就是在不同场合穿搭得体。

时尚英语表达_时尚英文表达_时尚用英语咋说

我虽然不是都市里的潮流达人,但也有一颗喜欢欣赏美丽的心,有空的时候就会逛逛Net a Porter、Farfetch等海外购物网站,看看各品牌最近有什么新设计,学学各种搭配。

Net a Porter 是我最喜欢的海外购物网站,里面的衣服大方,可以参考。很久以前我也写过 Net a Porter 创始人 Natalie Massenet 的故事,现在她已经转投 Farfetch,简直就是我人生的榜样!

时尚用英语咋说_时尚英文表达_时尚英语表达

同时我会把语言专栏设为英文来阅读介绍和分享,让浏览此类网站也能成为学习英语的好机会。

今天我们就来欣赏一下本网站的表达!

时尚用英语咋说_时尚英文表达_时尚英语表达

时尚用英语咋说_时尚英语表达_时尚英文表达

Emmm,实在欣赏不了维多利亚·贝克汉姆的这种风格。

维多利亚·贝克汉姆

如果说有谁最了解铅笔裙的魅力,那一定就是维多利亚·贝克汉姆了。她将经典的传统格纹裙与菱形图案毛衣和带有夸张领口和袖口的图案衬衫搭配在一起,并用超大号皮革手包和标志性的高跟鞋将这套造型完美融合。

如果说有谁知道如何穿铅笔裙,那一定就是贝克汉姆了。虽然她在菱形图案的毛衣下穿了一件带有夸张纽扣和衣领的衬衫,与下身的经典格纹铅笔裙不相配,但她用一个超大号的皮革手包和标志性的高跟鞋将整个造型完美地融合在一起。

know a thing or two:很多人误以为这是“知道一两件事”的意思,但其实是“精通某事”。例如,My uncle knows a thing or two about doing business.(我叔叔做生意很在行。)

这里我介绍另外一个类似、乍一看容易让人误译的短语:not know the first thing about... 有些人会直接把它译成“不知道关于...的第一件事”。其实,如果一个人连第一件事都不知道,就证明他对此一无所知,所以这个短语应该译成“对此一无所知”。

it:第一句话是关于一个人的,那么为什么要用它呢?它用于识别或确认某个不知名的人的身份。例如,一定有人来过这里。但我们不知道他是谁。

clash:指(颜色或款式)不协调或不搭配。例如,The colors clashed。(颜色不匹配。)

看完整段文字之后,黄色部分就像是我们写作的灵丹妙药,只要将剩余部分替换成其他内容,依然有效。感觉这一段文字也可以用来描述美食。哈哈哈,一个吃货的基本修养。

我来描述一下四川火锅:

如果说有谁最了解四川火锅的魅力,那就是我!我将经典的辣汤与坚果味的芝麻油和酸醋混合在一起,再加入蒜末,当然还有招牌香菜,让味道更加浓郁!

如果有人知道如何享受四川火锅,那就是我!我用麻油和醋来搭配辣味汤底,这听起来可能不协调,但我将它与蒜末和标志性的香菜搭配在一起!

时尚用英语咋说_时尚英语表达_时尚英文表达

在美食介绍网站上读到这样的段落是很有意义的!

时尚用英语咋说_时尚英文表达_时尚英语表达

时尚英文表达_时尚用英语咋说_时尚英语表达

看看龙之母,你甚至无法用那双大大的黑眼睛认出她。

这身装扮还挺帅的,龙母真是又甜又咸啊。

艾米莉亚·克拉克

艾米莉亚·克拉克 (Emilia Clarke) 可能是一位伦敦女孩,但纽约更适合她。这位演员在苏荷区穿着两件套细条纹西装,肩上披着一件剪裁完美的超大驼色大衣,散发着轻松优雅的气质。她搭配白色高跟鞋和玳瑁色太阳镜,这身装扮足以征服铁王座,她看起来完全就是一个时髦的曼哈顿人。

这一段就体现出了更多的用心,作者在短短三句话中,就对龙之母进行了细致的描述,比如她来自伦敦,最后一句回应了她的代表作《哥谭》,还详细描述了她的着装。

become:读第一句话的时候,可能有人会疑惑:“纽约适合她”伦敦适合她?咳咳。这里,become 的意思是“适合,像……”,也就是说纽约很适合龙母。

当你想赞美某人的着装时,你必须掌握以下几个词:

散发出不费力的优雅:散发出不费力的优雅。散发意味着充分展示(一种品质)。例如,他散发出财富和权力的气息。

impeccable:无可挑剔、完美无瑕、绝对可靠、完美无缺。可以代替 perfer。要形容一个人有品位,我们可以说她有无可挑剔的举止/品味。

身着适合征服铁王座的服装的她,看上去完全就是一个时尚的曼哈顿人。

我觉得这句话可以用来形容任何一部电视剧里那个穿着大衣、带着吹风机特效出现的女主角。

look every inch of sth.. 意思是“完全像某类人”。例如:His wife looks every inch of a Hollywood beauty.(他的妻子看上去就像好莱坞明星。)

sleek:衣着得体、时尚。

靠在她的肩上:穿上外套。

时尚用英语咋说_时尚英文表达_时尚英语表达

时尚英语表达_时尚用英语咋说_时尚英文表达

这身穿搭虽然有些普通,但是这并不妨碍编辑们对它的称赞。

西耶娜·米勒(英国模特)

现在,这是一场关于如何穿出色彩的大师班:西耶娜·米勒 (Sienna Miller) 在好莱坞电影奖颁奖典礼上身穿一件低腰礼服,光彩夺目。虽然巴铎式领口的设计向 60 年代风格致敬,但高开叉的设计却完全体现了现代风格。米勒将头发披散成标志性的蓬松波浪,继续保持着红毯上现代波西米亚女王的风采。

时尚编辑需要掌握各种方法来赞美明星的穿搭。这里用了“大师级”这个词,表示这是一部“大师级、殿堂级”的作品。它让西耶娜·米勒看起来光彩夺目。

Glow:容光焕发,形容人看上去精神很好,精神焕发。

Sensational:精彩、精彩、引人注目。Sensational 还可以用来形容“轰动一时、耸人听闻”的新闻、轰动性新闻。

招牌就是“体现特色”,比如招牌菜、招牌唱腔等。

如果你想不出一个形容词来赞美这个人,你可以用一个通用词来形容她。它可以用来形容维多利亚·贝克汉姆的高跟鞋(标志性的杀手高跟鞋)、米勒的卷发(标志性的蓬松波浪),也可以用来形容……汉堡包。

时尚英语表达_时尚用英语咋说_时尚英文表达

麦当劳招牌牛肉汉堡

Reign 的本义是“(国王或王后)统治、治理”,这里可以翻译为“保持她作为红毯女王的地位”

时尚用英语咋说_时尚英文表达_时尚英语表达

读着时尚搭配的介绍还是挺有意思的。时尚和审美都是主观的,但不管什么搭配,编辑们都能用各种方式赞美它。我想他们的笔记本里一定写满了不同的表情。而且大多数人看杂志都是翻看图片,有多少人认真看文字?很少有人关心写了什么。

图片及部分文字来源:net-a-porter.com

阅读全文
id_1广告位-300*300