2016年，《ELLE DECORATION》携手《路易威登城市旅行指南》开启全球设计之旅，跟随设计师的脚步，走访了全球76个城市和地区，其中中国59个目的地。深入挖掘每个地方的设计、文化、时尚和工艺。

圣安布罗斯大教堂

米兰皇宫

米兰大教堂

斯卡拉歌剧院和斯卡拉广场

内奇坎皮利奥别墅

布雷拉植物园

韦拉斯加塔

垂直森林塔

→

穆德克艺术博物馆

路易吉·罗瓦蒂博物馆

PAC当代艺术博物馆

米兰三年展设计博物馆

→

科索大道 10 号

尼鲁法尔仓库

塔申书店

里佐利广场

曼佐尼

坎帕里诺

→

当你沉浸在这座城市时，你的感官会被唤醒，米兰独特的氛围和气质将汇聚成一首感官交响曲，而每一位到访的旅人都是这首交响乐中的和谐音符。

趁着报道2023年米兰设计周的机会，《ELLE DECORATION家居画廊》团队走遍米兰的大街小巷，整理出这份不可错过的旅行清单。

°1

米兰令人着迷，因为它唤醒人们的感官，引领人们进入一个超然的世界。在这里，过去与现在融合，打造出一座生机勃勃、生机勃勃的艺术之城。从刚煮好的浓缩咖啡的香气到远处教堂悠扬的钟声，米兰与游客建立了深入的互动，唤起情感并创造持久的记忆。

米兰以其前卫的时尚和设计而闻名，一直走在创新和创造力的最前沿。近年来，这座城市经历了重大的建筑和设计变革，不断突破创新的界限。从建筑和艺术到时尚和设计——米兰是一座庆祝并拥抱各种形式创造力的城市。

按照完成的时间顺序，我们整理了一份建筑游览目录，整理了米兰从古至今的一些著名建筑。

圣安布罗焦大教堂

圣安布罗斯大教堂

建于 379 至 386 年间

地址：Piazza Sant'Ambrogio, 15, 20123 米兰

圣安布罗焦大教堂是米兰最古老的教堂之一。它由圣安布罗吉奥 (Saint Ambrogio) 在 379 至 386 年间建造。无数被迫害致死的烈士安葬在他们所在的地区。

在接下来的几个世纪里，这座建筑经历了多次修缮和部分重建，并于1099年重建，形成了现在的罗马式外观。

圣安布罗斯大教堂旁边的胜利神庙

米兰王宫

米兰皇宫

建于中世纪时期

地址：Piazza del Duomo, 12, 20122 米兰

米兰王宫建于中世纪，位于大教堂正面的右侧。许多世纪以来，它一直是国家政府所在地。如今，米兰王宫是该市最重要的艺术场馆之一，也是服装和设计以及现代和当代艺术展览的举办地。

米兰皇宫的内景。游客可以免费参观宫殿的部分区域，也可以选择购买门票参观宫殿内举办的限时展览。

米兰大教堂

建于 1386 年

地址：米兰大教堂广场，20122

米兰的建筑反映了其丰富的文化遗产，拥有令人惊叹的哥特式、文艺复兴式和巴洛克风格。毫无疑问，米兰大教堂是这座城市的地标建筑，是令人惊叹的意大利哥特式建筑杰作。

大教堂于 1386 年开始修建，历经数百年才完工，在 19 世纪达到顶峰。其巨大的尖塔和错综复杂的立面装饰令人叹为观止；里面的绘画和雕塑同样令人眼花缭乱。

米兰大教堂历时近六个世纪才建成，因此其建筑风格包括哥特式、新古典主义和新哥特式。白色大理石打造的立面上，有精美的浮雕和各种立体雕塑，极其复杂之美。它也是意大利最大的教堂，欧洲第二大教堂，世界第三大教堂。

大教堂正面的细节和不可思议的雕塑工艺极其复杂和美丽。尖塔上点缀着圣人和圣人的雕像。外面有3159尊雕像。中央塔楼上的圣母玛利亚（圣母升天）雕像建于1774年，是一座高4.2米的鎏金铜像。圣母像被3900多片金箔包裹，重达700多公斤。整座圣母像在阳光下闪闪发光，代表着爱情，是所有米兰人共同的象征。

傍晚时分，登上教堂屋顶，俯瞰整个城市。在光与影的交错中，整个城市过去与现在重叠，闪烁着独特的意境。

布雷拉植物园

布雷拉植物园

建于 1774 年

地址：Via Brera, 28, 20121 米兰

布雷拉植物园 (Orto Botanico di Brera) 于 1774 年在当时的米兰统治者奥地利皇后玛丽亚·特蕾莎 (Maria Teresa) 的命令下成立。在米兰大学的管理下，植物园就像米兰市中心的一片安静的绿洲，以专业的视角展示着极致的文化遗产。植物种类繁多。参观结束后还可以步行前往布雷拉美术学院校园、隔壁的图书馆和画廊。

斯卡拉歌剧院和斯卡拉广场

斯卡拉歌剧院和斯卡拉广场

1778 年开业

地址：Via Filodramatici, 2, 20121 米兰

斯卡拉歌剧院于 1778 年开业，是世界上最著名的歌剧院之一。第一剧院于1776年2月25日狂欢节后的一场火灾中被烧毁，所以现在的建筑是在原址上重建的第二剧院。

新古典主义建筑师朱塞佩·皮尔马里尼 (Giuseppe Piermarini) 设计的剧院拥有 3000 多个观众席。礼堂呈马蹄形，周围有6排包厢。幕布正面宽26米，高27米，舞台高20米。

斯卡拉歌剧院设有戏剧博物馆，展出大量绘画、手稿、雕像、服装和其他与歌剧和戏剧历史相关的文件。另有戏剧图书馆，藏有8万册不同语言的戏剧艺术经典著作。

斯卡拉广场大剧院前，广场中央矗立着意大利艺术家彼得罗·马尼雕刻的达·芬奇雕塑。

内奇坎皮利奥别墅

内奇坎皮利奥别墅

建于 1932 年至 1935 年

在 Villa Necchi Campiglio 的外侧，简洁的线条、锐利的材料拼接和内敛的装饰元素使建筑永恒。

地址：Via Mozart, 14, 20122 米兰

Villa Necchi Campiglio由当时的意大利著名建筑师Piero Portaluppi于1932年至1935年设计建造； 1938年，由第二任建筑师托马索·布齐 (Tomaso Buzzi) 重新装修设计。

前者使别墅成为意大利理性主义的代表作品，后者则在其中加入了更多传统的装饰元素，并加入了一系列现代主义大师（卢西奥·丰塔纳、毕加索、马蒂斯……）的艺术作品，两位建筑师的设计保留在现在的别墅中，最终呈现和展示了相辅相成的双重故事。

别墅两层许多不同功能的房间以不同的风格布置，向观者展示了这座经历了风格变迁的历史建筑的独特而迷人的面貌。

别墅内的浴室可以说是1930年代意大利理性主义设计风格和意大利精英精致生活的缩影。

维拉斯卡维拉斯加塔塔

建于 20 世纪 50 年代

画面中央的堡垒般的维拉斯卡塔是20世纪50年代米兰建造的第一代现代风格建筑。它由意大利建筑集团BBPR设计，集商店、办公室和私人公寓于一体。

登上位于市中心的米兰大教堂顶部，可以俯瞰整个城市。 Villasgatta 塔在城市景观中尤其引人注目。

垂直森林

垂直森林塔

建于2014年

米兰的城市面貌日新月异，随着历史地标的修复和新场馆的涌现，这座城市正在焕发出新的生机。近年来，米兰已成为现代建筑中心，许多创新和可持续的建筑在城市周围拔地而起。

其中，又称“垂直森林”的垂直森林最为引人注目——其两栋住宅楼种植了2000多种树木和植物。人类在其中有了新的生活方式，也为鸟类和昆虫提供了生存的机会。自然栖息地。

地址：Via Gaetano de Castillia, 11,20124 米兰

Bosco Verticale垂直森林塔基于意大利建筑师斯特凡诺·博埃里提出的“垂直森林”概念。历时5年，于2014年竣工。两座塔楼共包含113套住宅公寓，共种植了800棵树和数万种植物，相当于将2万平方米的林地或灌木植被集中在一块土地上。城市建筑面积3000平方米。

尽管该项目自建成以来饱受争议，但其试图引导的具有生态多样性的新型住宅综合体的理念却不容否认。

°2

布雷拉区位于市中心北部，是米兰艺术界的中心，拥有著名的布雷拉美术馆和许多当代艺术博物馆和画廊。该地区狭窄的街道和风景如画的庭院还拥有许多迷人的咖啡馆、精品店和独立餐厅，营造出独特而正宗的氛围。

乘坐米兰古老的有轨电车，穿梭于城市的各个角落。您可能会无意间踏入一座拥有数百年历史的宫殿，或者一个秘密而舒适、种满绿色植物的庭院。恍惚间，时间和空间在这一刻静止了。并交错。

文化博物馆

穆德克艺术博物馆

在Mudec美术馆的内部中心广场，透明的弧形玻璃勾勒出建筑流畅的曲线。

地址：Via Tortona, 56, 20144 米兰

Mudec艺术博物馆（The Museo delle Culture）作为米兰文化交流和跨学科研究的中心，常年呈现不同领域、不同时代的艺术展览。该画廊由建筑师大卫·奇普菲尔德设计。

Mudec艺术博物馆由旧工厂改建而成，于2015年建成开放。建筑群由不同的空间和体量组成，占地面积17000平方米。

路易吉·罗瓦蒂基金会

路易吉·罗瓦蒂博物馆

地址：Corso Venezia, 52, 20121 米兰

新开业的路易吉·罗瓦蒂基金会艺术博物馆将于 2022 年 9 月启用，由意大利建筑师马里奥·库奇内拉 (Mario Cucinella) 耗时 7 年建成。地下一层展览空间的墙壁和天花板结构均由石灰石包围。这个洞穴般的空间的灵感来自于意大利众多的天然采石场。

楼上空间是建筑师对19世纪米兰博科尼·里佐利·卡拉罗宫的改造重建，更多地保留了空间的传统原貌。远至伊特鲁里亚文明的工艺品与当代艺术品在两层的展览空间中并置，在作品与空间之间产生有趣的对比和碰撞。

当代艺术馆

PAC当代艺术博物馆

PAC当代艺术博物馆入口

地址：Via Palestro, 14, 20121 米兰

PAC当代艺术博物馆（Padiglione d'Arte Contemporanea）早在1954年就向公众开放，由建筑师伊格纳齐奥·加德拉（Ignazio Gardella）由原来的马厩改建而成。

1200平方米的空间对于美术馆来说并不算大，但前沿的策展理念和前卫的展览内容使PAC成为米兰不可多得的当代艺术实验场。

新世纪博物馆

20世纪博物馆

地址：Piazza del Duomo, 8, 20123 米兰

Museo del Novecento 二十世纪博物馆（Museo900）成立于2010年，旨在传播20世纪现当代艺术。馆藏4000多件丰富的艺术作品，推动了20世纪意大利艺术的发展。观众沿着纯白色的螺旋楼梯盘旋而上，穿梭于建筑的不同楼层和展厅之间，无形中完成了一次建筑与艺术的游览。

20世纪博物馆由旧阿伦加里奥宫改建而成，位于米兰大教堂旁边。从顶楼展厅的独特视角，可以看到米兰大教堂的正面和右立面。博物馆顶层设有意大利著名艺术家卢西奥丰塔纳的常设展厅。

米兰三年展

米兰三年展设计博物馆

米兰三年展设计博物馆位于森皮奥内公园西侧，由建筑师乔瓦尼·穆齐奥于1933年设计，是一座专注于不同领域设计的博物馆。

地址：Viale Emilio Alemagna, 6, 20121 米兰

米兰三年展位于米兰市中心，是意大利第一座设计博物馆，汇集了当代文化的多种语言——设计、建筑、视觉艺术和表演艺术——在这里你可以发现一些最迷人的意大利标志性和代表性的设计作品展现了艺术与设计、创意与技术、传统与创新之间的交流与对话。

意大利著名建筑师斯特凡诺·博埃里担任主席。该博物馆现用于展示意大利及国际设计、城市规划、建筑、音乐和媒体艺术方面的成就，重点研究艺术与工业之间的关系。

在米兰三年展设计博物馆的花园里，由意大利著名艺术家乔治·德·基里科于1973年创作的大型户外雕塑“Fontana Bagni Misteriosi”早已成为这里的永久收藏展示。

°3

时尚作为生活美学的浓缩方式，是米兰文化中不可或缺的一部分。 10 Corso Como 是位于米兰市中心 10 Corso Como 街的多元化空间，是由前时尚编辑 Carla Sozzani 于 1991 年创立的独特时尚宝藏。10 Corso Como 概念店融合了时尚、设计、艺术和文化，展示了最前沿的时尚设计呈现在令人惊叹的多彩艺术缩影中。

此外，米兰众多珍藏的古着店也是时尚爱好者必去的地方……米兰不仅是一座充满时尚产业的城市，而且还拥有根深蒂固的艺术创意和设计传统，使其成为最受欢迎的城市之一世界上的地方。最具活力和创造力的城市之一。

科索大道 10 号

地址：Corso Como 10, 20154 米兰

10 Corso Como 由 Carla Sozzani 于 1991 年创立，现已成为除时装和设计精品店之外的多功能空间。它也是文化与商业的结合。它被公认为世界上第一家“概念店”。 ”。二层空间一分为二，作为美术馆和书店空间。

10 Corso Como一楼的庭院餐厅，外面是花园咖啡厅，侧面是一楼的卖场空间，时装、香氛、家具等产品有机展示。

尼鲁法尔仓库

地址：Viale Vincenzo Lancetti, 34, 20158 米兰

Nilufar Depot 的前身是一家银器工厂。 2015年，创始人Nina Yashar和建筑师Massimiliano Locatelli将其改造成Nilufar画廊的新展览空间。宽敞的空间分为三层。布局的灵感来自斯卡拉歌剧院。实验性的体验空间和Nina Yashar独特的策展理念使这里成为米兰设计界不可或缺的地标。

塔申书店

建于 20 世纪 50 年代

透过临街的玻璃窗，可以看到以黑色为主的书架和书架；上面的吊灯是由 Salvatore Litsitra 和 Joe Ponty 设计的；地板是乔纳斯·伍德设计的花卉图案。

照片由 TASCHEN/Mark Seelen 提供

地址：Via Meravigli, 17, 20123 米兰

TASCHEN 书店位于老米兰市中心的一栋建筑的两层，于 2015 年开业，是其第一家意大利商店。它邀请了著名设计师马克·纽森（Marc Newson）为该空间设计了一个大型定制书架，艺术家乔纳斯·伍德（Jonas Wood）则使用了加州动植物。元素灵感源自水磨石地板。

一楼主要展示精美的书籍，二楼现在以画廊的形式展示许多摄影和艺术作品。

照片由 TASCHEN/Mark Seelen 提供

里佐利广场

地址：Galleria Vittorio Emanuele II, 11/12, 20121 米兰

Rizzoli Galleria位于米兰著名购物中心维托里奥·埃马努埃莱二世长廊的北端。这座三层楼的书店提供超过5万种不同类别的书籍。店里偶尔会举办一系列新书发布会。会议。

曼佐尼

地址：Via Alessandro Manzoni, 5, 20121 米兰

作为一个综合体验空间，除了餐厅之外，The Manzoni 的创始人 Tom Dixon 希望将最好的意大利美食与极具个性的英式设计融为一体。

除了餐饮区外，空间内还设有Tom Dixon的品牌陈列室和专卖店，展示和销售该品牌的最新产品。

坎帕里诺

地址：Piazza del Duomo, 21, 20123 米兰

Camparino酒吧位于埃马努埃莱二世长廊最南侧，其历史可以追溯到1867年，是Aperitivo（意大利小吃）文化和Campari葡萄酒的发源地。二层空间由Lissoni Studio负责室内展示改造设计。

旅行的意义

无论您是艺术与设计的探索者，还是建筑与时尚的爱好者，您都可以在米兰追求您的多元化需求，体验其独特的魅力。

从艺术品和建筑到时尚和设计，米兰都有自己独特的面貌。每一章都像一本珍贵的古书，等待着人们细细品味。当你沉浸在这座城市时，你的感官会被唤醒，米兰独特的氛围和气质将汇聚成一首感官的交响曲。米兰无疑是一座不容错过的城市，让人们去探索、发现、启迪、领略最真实、最深刻的意大利精神。每一位来访者都是这首交响乐中的和谐音符。

路易威登城市指南

纸质版和App版同时提供8个城市的中文翻译。您足不出户就可以环游世界。

《路易威登城市指南》系列纸质版和App应用终于在北京、上海、成都、伦敦、纽约、东京、罗马、巴黎等八个城市同步推出中文版。你可以在iPhone、iPad上尽情浏览，每个城市都可以付费下载，单价68元。

在App Store中搜索“路易威登城市指南”，长按下方二维码即可下载“路易威登城市指南”App

与 DECO 一起参观米兰后，您最想去参观哪个地标或空间？你想和DECO一起去哪个城市？ DECO将选择一位留下精彩留言并寄出一本新杂志的人。

摄影 |朱迪摄影助理|谢虹 (Iris Tse) 造型、编辑 |马凯文

文字| Harvey Wang 新媒体编辑|田助理|王靖宇

本文版权归《ELLE DECORATION家居廊》所有。欢迎您转发至您的朋友圈。如需转载或投稿，请留言获取转载及投稿方式。

｜ELLEDECORATION X LouisVuitton 城市指南