这个时代的节奏太快，所以我们喜欢将东西分类来减轻负担，将东西贴上标签来更容易选择，节省时间。

比如霸道总裁，拜金女，美女多多，傻傻分不清，乖乖女……这些该如何用英语表达呢？

今天我就来给大家详细罗列一些针对女性的新称谓。

白富美：

白人、富有、美丽的女孩/女人

白骨魔怪：

办公室女性精英

“白领、骨干、精英”的简称。

淘金者：

拜金女孩；物质女孩

追有钱男人的女人。

失金女孩：

挥霍金钱的人 ['skwɑndərɚ]

特别会花钱的女人。

失败者女孩：

失败者

30岁以上的女性，收入高、学历高、事业有成，却没有感情归宿，被称为“剩女”，但这个称呼明显带有贬义。这个称呼源自日本女作家酒井顺子的一本散文集《败犬的嚎叫》，Sir没看过，但大概了解过这个主题。里面主要讨论未婚女性及其生活，认为30岁以上的未婚女性，无论她们事业有多么成功，职场上多么有权势，只要未婚，在人生的战场上，都只是失败者。

腐女：

堕落的女孩；同性恋女孩

这个词也来自日语。腐在日语中是绝望的意思。这是一个自嘲的名字。如果你还不知道，你可以搜索一堆烂女漫画或动画看看。

杠杆女人：

杠杆妻子；支持妻子

英语中有一句著名的谚语：

哪里有一个成功的男人，哪里就会有一个伟大的女人。

每个成功男人的背后都有一个伟大的女人。这个词指的是能给丈夫和孩子带来繁荣，能用一个支点“撬”起平凡丈夫或男朋友的女人。

女朋友：

姐妹会伙伴

一个贴心的女朋友或男朋友，女孩可以和他谈论她内心深处的想法。

虎妈：

虎妈

出自美籍华裔作家蔡美儿所著的《虎妈战歌》。该词指的是对孩子要求特别严格的母亲，比如赵薇在电视剧《虎妈猫爸》中扮演的角色。

拉拉：

女同性恋

它是英文单词lesbian的音译。

萝莉：

洛丽塔；可爱的小女孩

这个词最早出自纳博科夫1955年出版的小说《洛丽塔》。作品讲述的是一个未成年少女与大叔之间的爱情纠葛，洛丽塔是小说的女主角。后来，这个词被延伸并发展成为日本的一种亚文化，用来指代小女孩或与小女孩有关的事物。

绿茶婊子：

绿茶婊子

不用解释了，大家都懂的~

美麗巫婆：

神奇的美丽

同样是从日本传入的，指的是40多岁的女孩，因为心态平和、坚持健身、精心保养，而看起来却像十几岁或二十几岁的少女。“美容魔女”必须满足以下四个条件：1、容貌美丽，看不出任何年龄的痕迹；2、丰富的生活阅历锻造出的内在美；3、永远追求和向往美丽；4、美丽不只是为了自我满足，也需要一定的社交能力。

可爱的女孩子：

可爱的女孩

主要特征是眼神深情，声音柔和，腰肢柔软，性格温柔体贴，但常常有点天真。

名人：

著名女性

看完上面的图你就明白了。

女失败者：

失败者女孩；普通女孩

坚强的女孩：

有男人味的女人

年轻成熟女性：

成熟的年轻女人

外表清纯内心成熟的都市年轻女性

森女孩：

森林女孩

源于日本社交网站mixi（mixi）一词，意为“住在森林里的女孩”，引申为女性生活时尚审美和穿衣风格。

熟女：

成熟女孩；美洲狮；经济独立或富裕的女孩

字面意思为“成熟女性”，广义上包括30岁出头的年轻女性，与中文的“中年女性”概念接近，强调女性成熟、迷人的一面。

熟女镇

文艺女青年：

文艺女青年

知识女的生活一半凄凉，一半明亮；一半执着，一半茫然。

女王：

成熟的公主

成熟、随和的女性，拥有足够的母性本能，往往具有很强的组织能力，并且拥有让人敬佩和臣服的强大气场。

闺蜜：

宅女；足不出户的女孩；家庭女孩

喜欢安静，不喜欢人群，受家庭环境影响，对亲朋好友感情不深，社交圈子小，不愿与外界交流，经常宅在家里，习惯性逃避现实生活。

中国阿姨：

中国家庭主妇；中国阿姨；大妈

据外媒报道，“dama”一词于2014年作为新词被收录进牛津词典。

往期精彩文章回顾

▼更多精彩内容请长按下方二维码▼

点击原文查看更多内容！